译文
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的(de)毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特(te),性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝(he)。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
“魂啊回来吧!
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势(shi),有才能的人却埋没在低级职位中.
魂啊回来吧!
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
④恶:讨厌、憎恨。
更漏:即刻漏,古代记时器。
负:背着。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。