译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了(liao)那西楼。
大自然永恒地运(yun)转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
友(you)情深厚,把所有的客套礼仪(yi)放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照(zhao)。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀(yao)着离人的梳妆台。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
注释
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
且:将,将要。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。