译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春(chun)光同回故乡。
姜太公九十岁才贵显啊(a),真没有君臣相得的好机遇。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
你的赠诗有如春风拂面,引起(qi)了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低(di)空飘飞的断云。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双(shuang);
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动(dong)人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
忠纯:忠诚纯正。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
② 闲泪:闲愁之泪。