译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了(liao)的超逸乡贤。
献祭椒酒香喷喷,
但是他却因此被流放,长期漂泊。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙(miao)的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主(zhu)动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨(hen)王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
举笔学张敞,点朱老反复。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
15、相将:相与,相随。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
蕃:多。