译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳(yang)下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才(cai)能相亲呢?
为何桀在呜条受(shou)罚,黎民百姓欢欣异常?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
今年春天眼看着又要过(guo)去了,什么时候(hou)才是我返回故乡的日期呢?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。