首页 古诗词 阮郎归·客中见梅

阮郎归·客中见梅

魏晋 / 陈霆

烧坞新云白,渔家众木凋。所思不可见,行雁在青霄。"
瀑泉雄壮雨声来。景强偏感高僧上,地胜能令远思开。
"闻说花源堪避秦,幽寻数月不逢人。烟霞洞里无鸡犬,
久是栖林客,初逢佐幕贤。爱君高野意,烹茗钓沦涟。"
刃飞三尺雪,白日落文星。 ——秦宗权"
共向长安定是非。有路未曾迷日用,无贪终不乱天机。
"窑头坯,随雨破,只是未曾经水火。若经水火烧成砖,
"此君与我在云溪,劲节奇文胜杖藜。
"春花秋月入诗篇,白日清宵是散仙。
风霜何处宿龙湫。寻僧石磴临天井,劚药秋崖倒瀑流。
"春梦悠扬生下界,一堪成笑一堪悲。
手握药苗人不识,体含金骨俗争知。"
金屋玉堂开照睡,岂知萤雪有深功。"
鸷兽不欲两头黄,黄即其年天下哭。"
情无垠兮水汤汤,怀佳期兮属三湘。


阮郎归·客中见梅拼音解释:

shao wu xin yun bai .yu jia zhong mu diao .suo si bu ke jian .xing yan zai qing xiao ..
pu quan xiong zhuang yu sheng lai .jing qiang pian gan gao seng shang .di sheng neng ling yuan si kai .
.wen shuo hua yuan kan bi qin .you xun shu yue bu feng ren .yan xia dong li wu ji quan .
jiu shi qi lin ke .chu feng zuo mu xian .ai jun gao ye yi .peng ming diao lun lian ..
ren fei san chi xue .bai ri luo wen xing . ..qin zong quan .
gong xiang chang an ding shi fei .you lu wei zeng mi ri yong .wu tan zhong bu luan tian ji .
.yao tou pi .sui yu po .zhi shi wei zeng jing shui huo .ruo jing shui huo shao cheng zhuan .
.ci jun yu wo zai yun xi .jin jie qi wen sheng zhang li .
.chun hua qiu yue ru shi pian .bai ri qing xiao shi san xian .
feng shuang he chu su long jiao .xun seng shi deng lin tian jing .zhu yao qiu ya dao pu liu .
.chun meng you yang sheng xia jie .yi kan cheng xiao yi kan bei .
shou wo yao miao ren bu shi .ti han jin gu su zheng zhi ..
jin wu yu tang kai zhao shui .qi zhi ying xue you shen gong ..
zhi shou bu yu liang tou huang .huang ji qi nian tian xia ku ..
qing wu yin xi shui tang tang .huai jia qi xi shu san xiang .

译文及注释

译文
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不(bu)行了。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所(suo)有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
  譬如靛青这种染料是从蓝草里(li)提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
你要守口如瓶,以防暗探(tan)的缉拿。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中(zhong)的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎(hu)词》。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
  一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉(chen)醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死(si)于(yu)非命。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
  太行山的南面有个(山谷叫)盘谷。盘谷那地方,泉水甘甜,土地肥沃,草木繁茂,居民很少。有人说:“因为盘谷盘绕在两山之间,所以名叫‘盘’。”也有人说:“这个山谷位置幽僻而地势险阻,是隐者所盘旋的地方(所以叫‘盘’。)”我的朋友李愿住在这里。  李愿说:“人被称为大丈夫的情况,我知道了。(一种情况是:)在朝廷上,(他)任免百官,辅佐天子发布政令;在朝廷外,就树起旗帜,陈设弓箭,卫兵在前喝道,侍从塞满道路,仆役们拿着他所需物品,夹道奔驰。(他)高兴起来就随意赏赐,发起怒来就任意处罚。才能出众的人聚集他的跟前,说古道今赞誉他的大德,他听入耳中而不厌烦。(他的家妓)眉毛弯曲,面颊丰满,声音清脆,体态轻盈,外貌秀丽,内心聪慧,(跳起舞来)轻薄的衣襟飘然而动,长长的衣袖遮掩面容。(他的)白粉搽脸,青黛画眉的姬妾,在排列的房屋中清闲地住着,自恃美丽,妒忌别的姬妾得宠;争着比美,求取他的怜爱。(这就是)被天子宠遇赏识、掌握了当代权力的大丈夫的所作所为。我并非讨厌这些而躲避这种情况,这是命中注定的,是不能侥幸得到的。  (另一种情况是:他)居住在穷荒山野的地方,可以登高望远,可以整日坐在繁茂的树下,可以用清泉洗涤以自我洁净。从山上采来的水果,甜美可食:从水中钓来的鱼虾,鲜嫩可口。作息没有定时,只求安定舒适。与其当面受到称赞,哪里比得上背后不受毁谤;与其身体受到享乐,哪里比得上心中没有忧虑。不受官职的约束,也不受刑罚的惩处。既不了解国家的治乱,也不打听官吏的升降。(这就是)不被时代赏识的大丈夫的所作所为,我就去做这样的事。  (还有一种人,他)在达官显贵的门下侍候,在通往权势的路上奔走,想举脚走路又不敢走,想开口说话又不敢说,处于污浊卑下的地位而不觉得羞耻,触犯了刑法就要被诛杀,希望有获得成功的万分之一的机会,直到老死而后停止(追求)。这样的人在为人方面是好还是不好呢?”  昌黎韩愈听了李愿的话,认为他讲得有气魄,与他斟上酒,并为他作了一首歌,歌词说:“盘谷之中,是您的府宫。盘谷的土,可以种禾黍。盘谷的泉,可以洗涤,可以溯沿。盘谷险阻,谁会争您的住所?盘谷曲折幽深,空阔广大可以容身;盘谷环绕弯曲,往前走却回到了原处。盘谷快乐啊,快乐无央;虎豹远离啊,蛟龙躲藏;鬼神守护啊,禁绝不祥。有吃有喝啊,长寿安康;没有不满足的事啊,还有什么奢望?给我的车轴加油啊,用饲料喂饱我的马,跟随您到盘谷去啊,终我一生要在那里自由自在地游逛。”
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
  等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”

注释
3、于:向。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
①稍觉:渐渐感觉到。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。

赏析

  后四句,对燕自伤。
  尾联对结。中间两联都写诗人不眠时见闻。这一联才点出“不眠”的原(de yuan)委。765年(永泰元年)五月,杜甫离开成都草堂东下,第二年春末来到夔州。这时严武刚死不久,继任的郭英乂因暴戾骄奢,为汉州刺史崔旰所攻,逃亡被杀。邛州牙将柏茂琳等又合兵讨伐崔旰,于是蜀中大乱。杜甫留滞夔州,忧念“战伐”,寄宿西阁时听到鹳鹤、豺狼的追逐喧嚣之声而引起感触。诗人早年就有“致君尧舜上”、“常怀契与稷”的政治抱负,而今飘泊羁旅,无力实现整顿乾坤的夙愿,社会的动乱使他忧心如焚,彻夜无眠。这一联正是诗(shi shi)人忧心国事的情怀和潦倒艰难的处境的真实写照。
  然而,对这样一个孤苦可怜的寡妇,统治阶级也并不放过对她的榨取,而且手段是那样残忍:“桑柘废来犹纳税,田园荒后尚征苗。”此处的“纳税”,指缴纳丝税;“征苗”,指征收青苗税,这是代宗广德二年开始增设的田赋附加税,因在粮食未成熟前征收,故称。古时以农桑为本,由于战争的破坏,桑林伐尽了,田园荒芜了,而官府却不顾人民的死活,照旧逼税和“征苗”。残酷的赋税剥削,使这位孤苦贫穷的寡妇无以为生。
  诗首句直抒胸臆,表明自己一天天衰老,对世间的事渐(shi jian)渐淡漠,提不起兴致,因此懒得出门,没有心情听到宴饮中的嘈杂的管(de guan)弦,也更无心应酬。这句是实写,企图通过自己的种种不堪,引起对方的同情,但作为不去赴席的理由,仍嫌不足,于是第二句再加以补足,请出万能挡箭牌,以身体不好,不适宜饮酒为托词,谢绝邀请。这样拒绝,既说明了自己不去的原因,又等于告诉对方,自己的现状,去了后反而会因了自己一人向隅而使满座不欢,于是主人就不便再勉强了。
  全诗三章。三章诗的开头都是写景。“汜”、“渚”、“沱”,上面的翻译都从支流这一意义上翻译,而在弃妇心目中,这一条条不同的支流都是看得见的具体存在。她住在“汜”、“渚”、“沱”一带,她丈夫当年从水路而来,最后又从这些支流中的一条乘坐小船悄然离去。从表现手法说,各章的首句都是直陈其事,用的是赋体;从江水有支流,引出“之子归”的事实,则在赋体之中又兼有比兴的意味。
  接下去进一步具体写诸葛亮的才能、功绩。从艺术构思讲,它紧承首联的进庙、瞻像,诗人看了各种文物后,自然地对其丰功伟绩作出高度的评价:“三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。”纡,屈的意思。纡策而成三国鼎立之势,好比鸾凤高翔,独步青云,奇功伟业,历代敬仰。然而诗人用词精微,一个“纡”字,突出诸葛亮委屈地处在偏僻的地方,经世怀抱只能算“百施其一”而已,三分功业,也只不过是“雄凤一羽”罢了。“万古云霄”句形象有力,议论达情,情托于形,是议论中高于其他诗人之处。
  斜谷云深起画楼,散关月落开妆镜。
  “明珠归合浦,应逐使臣星”,尾联化用两个典故,表达企盼祝愿之情。“珠归合浦”化用后汉孟尝故事。《后汉书》载:“孟尝迁合浦太守,郡不(jun bu)产谷实,而海出珠宝,与交趾比境,尝通商贩,贸籴粮食。先时宰守并多贪秽,诡人采求,不知纪极,珠遂渐徙于交趾郡界,于是行旅不至,人物无食,贫者饿死于道。尝到官,革易前弊,求民利病,曾未逾岁,去珠复还。百姓皆反其业,商贾流通。”“使臣星”之典亦出《后汉书》:“和帝即位,分遣使者,皆微服且单行,各至州县,观采风谣。使者二人当到益都。投李郃候舍。时夏夕露坐,郃因仰视,问曰:‘二使君发京师时,宁知朝廷遣二使耶?’二人默然,惊相视曰:‘不闻也!’问何以知之。郃指星示云:‘有二使星向益州分野,故知之耳。’”这两句意思是:邢济的赴任,将会使桂州出现安居乐业的局面。这一联用典既切合人物身份,又紧扣当地故实,表达了诗人劝勉友人为官清廉、造福百姓的良好愿望,而措辞不卑不亢、真诚恳切,十分“得体”。
  此诗语言自然流畅,朴实无华。原诗纯为赋体,二章四句,每句皆押韵。第二章首句“路”,王引之《经义述闻》说:“当作道,与手、魗、好为韵,凡《诗》次章全变首章之韵,则第一句先变韵。
  丘为是一位善写山水田园作品的诗人。山水派诗人写景写物自然有山水画一样的韵味。这里写洁白的梨花,是用白雪来比较,用实物体现对(xian dui)象的特质,在古诗词里比较常见,这里也是这样的。雪花的洁白似乎无物可比,连梅花也比不上,可诗人认为梨花的白就超过了雪花。也许这是诗人的骄傲所致,但是梨花的清高与超然到底是一见阳光就会融化的雪花有所不及的。诗人或许这样想,因为梨花太纯洁,太洁白,所以给人冷漠的印象,但这正是它可贵的地方,如果它让人觉得孤高了,那么它散发的幽香应该能弥补吧。所以诗人希望君主能知道梨花的优点,其实也就是诗人自己的优点,从而能使诗人实现报效国家的理想。春风在这里可以理解为是欣赏梨花的,用春风来比喻君主,也不是生僻的用法,使君主显得亲切了许多。
  这首诗起笔标其目,用一形象的比喻将“妾意”进行了高度概括,一开始就一目了然。 “妾意逐君行,缠绵亦如之。”妻子的心意随着丈夫一道漂泊,情意缠绵就和不断的流水一样。紧接着用门前草作比。诉说丈夫离家时间之长。接着,作者写夫妻二人如同凤凰鸟一样,因为受惊,各自飞奔。丈夫犹如游云一样,不知落于何处,一去就不见回来。这些比喻都生动地道出了妻子的切身感受,打动人心。还有后面的”妾似井底桃,开花向谁笑?君如天上月,不肯一回照。”宗氏把自己美好的年华,比作“井底桃”,桃花虽艳,但开在“井底”,又能得到谁的赏识和爱抚呢?自己犹如桃花,本为丈夫而开,但夫君就如天上的明月,连一次也不肯照到“井底”,照到自己身上。比喻新颖独特,别具一格。此言此语,凄凄切切,感人肺腑,在艺术上别有洞天,新奇制胜。这首诗还运用了典故“阳台梦行雨”,既表现了夫妻二人相思之甚,也表现了夫妻二人相会之难,而且用得自如,毫无生搬硬套之感,突出艺术效果。

创作背景

  《《满江红·赤壁怀古》戴复古 》写于1219年左右(宋宁宗嘉定十二年),作者这时正在鄂州、黄州一带漫游,黄城州外有赤壁矾,又名赤鼻矾,传说是三国战场,词人过此,也难免不发思古之念,故写了这篇赤壁怀古。

  

陈霆( 魏晋 )

收录诗词 (1939)
简 介

陈霆 陈霆(约1477年-1550年),字声伯,号水南,浙江德清县人。明朝官员,学者。弘治十五年(1502年)中进士,官刑科给事中。为人耿直。正德元年(1506年),因上书弹劾张瑜,被其同党刘瑾陷害入狱。刘瑾被诛后,复官刑部主事,次年出任山西提学佥事。不久辞官回乡,隐居着述。着有《仙潭志》、《两山墨谈》、《水南稿》、《清山堂诗话》、《清山堂词话》等。

沁园春·孤鹤归飞 / 晏欣铭

春山子敬宅,古木谢敷家。自可长偕隐,那言相去赊。"
"见说还南去,迢迢有侣无。时危须早转,亲老莫他图。
尺素如残雪,结为双鲤鱼。欲知心里事,看取腹中书。
东山东畔忽相逢,握手丁宁语似钟。
夹道行霜骑,迎风满草人。河流银汉水,城赛铁牛神。
刀圭饵了丹书降,跳出尘笼上九天。
到此遂成无漏身,胎息丹田涌真火。老氏自此号婴儿,
神女欲来知有意,先令云雨暗池塘。"


青杏儿·风雨替花愁 / 漆雕培军

"姓李应须礼,言荣又不荣。 ——僧法轨
天人之行,尽此而已。丁宁丁宁,戴发含齿。"
何必邺中作,可为千载程。受辞分虎竹,万里临江城。
芳樽但继晓复昏,乐事不穷今与古。何如识个玄玄道,
"相于分倍亲,静论到吟真。王泽曾无外,风骚甚少人。
手合神鬼。日消三两黄金争得止,而藁木朽枝,一食而已。
霜杀百草尽,蛩归四壁根。生来苦章句,早遇至公言。"
"分竹雄兼使,南方到海行。临门双旆引,隔岭五州迎。


南园十三首·其六 / 东门杰

五行七曜,成此闰馀。上帝降灵,岁且涒徐。蛇蜕其皮,
"形影更谁亲,应怀漆道人。片言酬凿齿,半偈伏姚秦。
"破虏功成百战场,天书新拜汉中郎。映门旌旆春风起,
亦无得失亦无言,动即施功静即眠。驱遣赤牛耕宇宙,
"松滋闻古县,明府是诗家。静理馀无事,欹眠尽落花。
沙鹭如摇影,汀莲似绽香。不同婕妤咏,托意怨君王。"
仓囤峨峨谷多赤。饼红虾兮析麋腊,有酒如浊醯兮唿我吃。
何处清风至,君子幸为邻。烈烈盛名德,依依伫良宾。


卜算子·片片蝶衣轻 / 詹寒晴

"圣人贵素朴,礼义非玄同。师金告颜生,可谓达化宗。
"乐禅心似荡,吾道不相妨。独悟歌还笑,谁言老更狂。
毋担虚誉,无背至理。恬和愻畅,冲融终始。
免逐年光虚自老。临樽只解醉醺酣,对镜方知渐枯藁。
一嚼永添千载寿,一丸丹点一斤金。
暂赏过千椿,遐龄谁复算。
平生难见日边人。洞桃深处千林锦,岩雪铺时万草新。
高城恋旌旆,极浦宿风波。惆怅支山月,今宵不再过。"


万里瞿塘月 / 苑紫青

月上来打门,月落方始归。授我微妙诀,恬澹无所为。
黄叶蟾声渐渐无。口淡莫分餐气味,身羸但觉病肌肤。
相逢若要如胶漆,不是红妆即拨灰。"
子美遗魂地,藏真旧墨池。经过几销日,荒草里寻碑。"
逸辔登紫清,乘光迈奔电。阆风隔三天,俯视犹可见。
温温独游迹,遥遥相望情。淮上春草歇,楚子秋风生。
"不忿成故人,掩涕每盈巾。死生今有隔,相见永无因。
冢穴应藏虎,荒碑只见苔。伊余亦惆怅,昨日郢城回。"


蝶恋花·醉别西楼醒不记 / 酆壬寅

一双青乌子,飞来五两头。借问船轻重,寄信到扬州。
月在诗家偏足思,风过客位更多情。"
"春尽花随尽,其如自是花。 ——杨女
玉户金缸,愿陪君王。邯郸宫中,金石丝簧。
春风因过东君舍,偷样人间染百花。
"石屋晚烟生,松窗铁碾声。因留来客试,共说寄僧名。
"春冻晓鞯露重,夜寒幽枕云生。
为有岁寒堪赠远,玉阶行处愿提携。"


酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠 / 费莫乐心

"董京依白社,散发咏玄风。心出区宇外,迹参城市中。
"前榜年年见,高名日日闻。常因不平事,便欲见吾君。
今朝投至鉴,得不倾肝脑。斯文如未精,归山更探讨。"
"绛衣披拂露盈盈,淡染胭脂一朵轻。
切忌闲人聒正吟。鲁鼎寂寥休辨口,劫灰销变莫宣心。
信回陵树老,梦断灞流分。兄弟正南北,鸿声堪独闻。
照身潭入楚,浸影桧生隋。太白曾经夏,清风凉四肢。"
不道还山是,谁云向郭非。禅门有通隐,喧寂共忘机。"


苦雪四首·其三 / 类乙未

雨歇如争出,霜严不例枯。世犹多事在,为尔久踌躇。"
全同白象下天时。文经武纬包三古,日角龙颜遏四夷。
执手相别意如何,今日为君重作歌。说尽千般玄妙理,
气冷鱼龙寂,轮高星汉幽。他乡此夜客,对酌经多愁。"
蹋得故乡回地稳,更无南北与西东。"
"避乱无深浅,苍黄古驿东。草枯牛尚龁,霞湿烧微红。
"中元斋醮后,残烬满空坛。老鹤心何待,尊师鬓已干。
汉爵犹轻苏属国。荒营寂寂隐山椒,春意空惊故柳条。


滥竽充数 / 欧阳千彤

远戍秋添将,边烽夜杂星。嫖姚头半白,犹自看兵经。
洲岛秋应没,荷花晚尽开。高城吹角绝,驺驭尚裴回。"
"闻说凌云寺里苔,风高日近绝纤埃。
对酒惟思月,餐松不厌山。时时吟内景,自合驻童颜。
春生万物妾不生,更恨香魂不相遇。"
"遗篇三百首,首首是遗冤。知到千年外,更逢何者论。
"邹子谭天岁,黄童对日年。求真初作传,炼魄已成仙。
霓襟似拂瀛洲顶,颢气潜消橐籥中。


声声慢·滁州旅次登楼作和李清宇韵 / 公孙玉俊

"尽日池边钓锦鳞,芰荷香里暗消魂。
"谁遣西来负岳云,自由归去竟何因。山龛薜荔应残雪,
"盛名传出自皇州,一举参差便缩头。月里岂无攀桂分,
大启朱门泛碧泉。怒拔昆吾歌圣化,喜陪孤月贺新年。
"瘦颜颧骨见,满面雪毫垂。坐石鸟疑死,出门人谓痴。
又想灵均之骨兮终不曲。千年波底色如玉,
一见嵩山老,吾生恨太迟。问君年几许,曾出上皇时。
整整师律。髯发垂雪,忠贞贯日。四人苏活,万里丰谧。