译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫(gong)殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
我好比知时应(ying)节的鸣(ming)虫,
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(xi)(女儿长高了裙子太短了)。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
相思过度,以致魂不守舍(she),恍(huang)惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
一起被贬谪(zhe)的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
果然(暮而果大亡其财)
媪:妇女的统称。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。