译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
决不让中国大好河山永远沉沦!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳(fang)草覆盖。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事(shi)接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败(bai),土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤(fen)怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
五月水涨时,滟滪堆不可相(xiang)触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。