译文
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。