译文
我虽然胸(xiong)怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
君王思念贵妃的情(qing)意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
历经(jing)千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
①绿:全诗校:“一作碧。”