译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
乡居少与世俗交(jiao)游,僻巷少有车马来往。
秀美的庐山挺拔在(zai)南斗旁,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
天台士陈庭学君,会写诗(shi)。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既(ji)经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助(zhu)益吧。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐(zuo)君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清(qing)还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
先帝:这里指刘备。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
287、察:明辨。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。