译文
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉(mian)力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
(柳)落(luo)(luo)絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤(fen)羞愧无法归乡。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛(di)曲《行路难》。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
骏马啊应当向哪儿归依?
请任意选择素蔬荤腥。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
则:就。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
6.须眉:胡子和眉毛。
揜(yǎn):同“掩”。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。