译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着(zhuo)从前深渊。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
你乘坐的船还(huan)没有返回,你的消息还远在海云边。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出(chu)浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶(jie)砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
翘首遐(xia)观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
魂魄归来吧!
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
将会留得生前身后名(ming),与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
6.一方:那一边。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
圣人:才德极高的人
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。