译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
今夜(ye)是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
日月光华(hua)照耀,辉煌而又辉煌。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰(zhuan)写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
注释
⑦立:站立。
效,取得成效。
(3)落落:稀疏的样子。
①何事:为什么。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。