译文
看看凤凰飞翔在天。
我抚摩着(zhuo)古松上(shang)的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
秋雁悲鸣(ming)也懂得亡国的惨痛,
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
双(shuang)双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随(sui)。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会(hui)独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
盛:广。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。