译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他(ta)(ta)的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵(bing)、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将(jiang)再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
哪能不深切思念君王啊?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞(fei)入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
⑹征:远行。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
⑽邪幅:裹腿。
(14)然:然而。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
④原:本来,原本,原来。