译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
作为君王不(bu)容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被(bei)猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季(ji)、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办(ban)法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
了不牵挂悠闲一身,
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧(ba)!
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
山桃:野桃。
①萌:嫩芽。
13.标举:高超。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
10、介:介绍。
[30]踣(bó博):僵仆。