译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊，找不到个栖息的地(di)方；又如同无能的鸠，没法谋造个安定的巢穴。
种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地，柴(chai)烟中红星乱闪。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想(xiang)法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬(se)钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
但(dan)愿见一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏(pian)爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易许人。
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
荷花才开始绽放花朵，中间夹杂着荷叶肥壮。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
（23）令出我门下：意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
（5）毒：痛苦，磨难。
⑤青鸟：神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰三危之山，三青鸟居之。”郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息于此山也。”又，汉班固《汉武故事》云：“七月七日，上于承华殿斋，正中，忽有一青鸟从西方来，集殿前。上问东方朔，朔曰：‘此西王母欲来也。’有顷，王母至，有两青鸟如乌，侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
80.恩荫：得到恩惠荫庇。
3、畎（quǎn）亩：田亩，此处意为耕田。畎，田间水渠。