译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
分别后不(bu)知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
雪巧(qiao)妙地沁入兰花的花心,悄(qiao)悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把(ba)万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未(wei)卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
想起尊亲(qin)来便不禁双泪直淋。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
116. 陛下:对帝王的尊称。
86.夷犹:犹豫不进。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
328、委:丢弃。
⑼芙蓉:指荷花。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。