译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
十个太阳轮番照射,金属石(shi)头都熔化变形。
手拿着锄(chu)花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
何时才能够再次登临——
可是没有人为它编织锦绣障(zhang)泥,
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
斗柄的轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到何方?
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿(dian)一样地天远路遥。做个梦(meng)吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
⒉遽:竞争。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
(184)粲然——光明灿烂的样子。