译文
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
青午时在边城使性放狂,
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
旁边的人(ren)认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分(fen)为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左(zuo)右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐(zuo)他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺(que)乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
决不让中国大好河山永远沉沦!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
老百姓从此没有哀叹处。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
罢:停止,取消。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
239.集命:指皇天将赐天命。