译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮(liang)备下。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
(家父)顺天地的规律而行,其辉(hui)煌的光芒如同日月一般!
可叹那离宫幽室实在(zai)空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到(dao)阳光。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
进献先祖先妣尝,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就是如此,可不要感慨历史(shi)上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
树皮像开(kai)裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
(10)治忽:治世和乱世。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。