译文
石崇的金谷园中(zhong)初春(chun)草色刚刚绿,象是他的一段思归曲(qu)。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不(bu)怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
昆(kun)虫不要繁殖成灾。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑(chou)陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易(yi),如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
其二:
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城(cheng),三千美丽的宫女登上了大龙舟。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞(mo)地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
善假(jiǎ)于物
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
①瞰(kàn):俯视。
旦:早晨。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。