译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显(xian)得稀疏零星。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
魂啊不要去南方!
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
为何伯益福祚终(zhong)结,禹的后嗣繁荣昌盛?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑(chi)魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
己巳年三月写(xie)此文。
己巳年三月写此文。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
(83)已矣——完了。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
14、济:救济。