译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
气势轩昂的(de)屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经(jing)宫苑的河(he)道。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
京城道路上(shang),白雪撒如盐。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样(yang)子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
戏:嬉戏。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⑽宫馆:宫阙。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。