译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
独自闲坐幽静竹林,时(shi)而弹琴时而长(chang)啸。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
世俗人(ren)情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气(qi)节弥坚。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨(bo)泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
终不改:终究不能改,终于没有改。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑤寂历:寂寞。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
28.其:大概,表推测的语气副词
125、止息:休息一下。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
58、数化:多次变化。