译文
原野的泥土释放出肥力,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
离去该怎样离去,留(liu)(liu)下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
元丰六年十一月初一,赵郡(jun)苏辙记。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知(zhi)收到没有?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯(deng)光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
周朝大礼我无力振兴。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
说:“走(离开齐国)吗?”
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
宦海的风波(bo),使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起(qi),酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
(33)漫:迷漫。