译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
上阳宫人啊(a),上阳宫人,当年的花容月貌(mao)已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使(shi)守着宫门,一下(xia)就关闭了上阳人多少个春天。
王亥昏乱与弟共为(wei)淫虐,王亥被杀也正因如此。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我(wo)种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
醉舞纷(fen)纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
长江(jiang)延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
何:多么。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。