译文
几个满头白发的(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
山上的古松高耸(song)入云天,远远望去,离天不过几尺。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
那使人困意浓浓的天气呀,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵(zhao)瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调(diao),可(ke)惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看(kan)看明镜前我的容颜!
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
江流波涛九道如雪山奔淌。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
注释
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
骈骈:茂盛的样子。
④度:风度。
[13]薰薰:草木的香气。
⒀探讨:寻幽探胜。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。