译文
要趁着身体健康(kang)努力加饭加餐,在佳人歌舞(wu)的(de)陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂(kuang)模样展示(shi)在世人面前,任他(ta)们冷眼相看。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
秀美的庐山挺拔在南斗(dou)旁,
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随(sui)心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
⑤清明:清澈明朗。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。