译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香(xiang)气随风飘过人们(men)舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
魂魄归来吧!
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
欢娱完毕,你秩满(丧(sang)礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真(zhen)是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱(li)笆下花儿凋零,落英缤纷(fen)。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
人生(sheng)的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
“魂啊回来吧!
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
奈:无可奈何。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑺朝夕:时时,经常。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑸灯影:灯下的影子。