译文
可叹在岁(sui)月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
锦(jin)官城里的音乐声(sheng)轻柔悠扬,一半随着江风飘(piao)去,一半飘入了云端(duan)。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
咸平二年八月十五日撰记。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
⑵东风:代指春天。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
溪声:溪涧的流水声。
《赋新月》缪氏子 古诗:描写,歌咏新月。赋,铺写,歌咏。新月,阴历月初形状如钩的月亮,即初月。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
⑨要路津:交通要道。