译文
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境(jing)界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就(jiu)在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
薄(bao)暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将(jiang)要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽(jin)磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实(shi))一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
陆机是否还能听见华亭别(bie)墅间的鹤唳(li)?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它(ta)。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
而:表顺连,不译
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
4哂:讥笑。
欲:欲望,要求。
补遂:古国名。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。