译文
我很想(xiang)登临此山,借以保有我的闲逸之(zhi)致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多(duo)识广,为(wei)什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依(yi)照老人的办法将长竿子截断了。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫(gong)廷。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
76.子:这里泛指子女。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。