译文
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直(zhi)的品德逐渐消亡,舔痔疮的人(ren)(ren)可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我本是像那个接舆楚狂人,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
庭院内没有那尘(chen)杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
攀上日观峰,凭栏望东海。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜(lian)惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
饯行酒席上唱(chang)完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
素谒:高尚有德者的言论。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。