译文
苏洵又说:“张公的恩(en)情(qing),一定要记在心里;即使你(ni)(ni)们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就(jiu)是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
她低着头随手连(lian)续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
63徙:迁移。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
伤:悲哀。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。