译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁(chou)绪在酒杯中消失殆尽。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头(tou)的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨(yu)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
非常像花又好像不是花,无人怜惜(xi)任凭(ping)衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向(xiang)南流去寄托着我的深情。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
⑨不仕:不出来做官。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”