译文
喊着(zhuo)童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们(men)嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我爱青山(shan),愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金(jin)带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢(diu);富贵了,志气不改。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去(qu)名叫金仆姑的箭。
忽(hu)然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
默默愁煞庾信,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
13反:反而。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
28. 乎:相当于“于”。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。