译文
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
前面有轻车锵锵先(xian)行啊,后面有大车纷纷随从。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶(e)木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵(duo)接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感(gan)慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
明天又一个明天,明天何等的多。
轮台城头夜里吹起号角(jiao),轮台城北旄头星正降落。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
③夜迢迢:形容夜漫长。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑯无恙:安好,无损伤。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。