译文
披着蓑衣走在细(xi)雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地(di)上吹着小曲。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些(xie)年迈的老人都已去世。
往昔的种种情事好(hao)像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只(zhi)有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
汉江流经楚塞又折入三湘(xiang),西起荆门往东与九江相通。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑷凉州:在今甘肃一带。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。