译文
登上江边的(de)高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮(huai)河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减(jian)损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究(jiu)另有一种非其他媚俗之(zhi)花可与之相比的情致。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
今日又开了几朵呢?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
群鸟高飞无影无踪(zong),孤云独去自在悠闲。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
弗如远甚:远不如。弗:不。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑨凭栏:靠着栏杆。
志在流水:心里想到河流。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。