译文
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画(hua)船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
人生一死全不值得重视,
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
茂盛的松树(shu)生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
用香墨勾画弯(wan)弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
洗却胭脂铅粉(fen),自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷(leng)落了江头梅树芬香。
注释
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑾汝:你
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。