译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我刚刚从莲城踏青回来,只在(zai)家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就(jiu)可以过端午了。我明知屈原不(bu)是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙(long)舟竞渡来凭(ping)吊屈原呢?
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越(yue)灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想(xiang)那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等(deng)到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
①吴兴:今浙江湖州市。