译文
正是射杀天(tian)狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
苏武归汉后只(zhi)被拜为(wei)典属国,节上旄头徒然落尽北海(hai)西头。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
年底临近傍晚(年将老),日夜(ye)白白地彷徨。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我与(yu)野老已融(rong)洽无间,海鸥为何还要猜疑?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪(na)能听见几回?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青(qing)画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
23.颊:嘴巴。