译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
相见为(wei)何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
自从在(zai)城隅处分手,我(wo)们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕(xi)阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
(看到这(zhe)风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越(yue)一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
(4)洼然:低深的样子。
②转转:犹渐渐。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
78、周章:即上文中的周文。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”