译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月(yue)徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那(na)远方郎君的音讯。
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜(xi)别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
一半作御马障泥一半作船帆。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死(si)亡化为土灰。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
情意切切,思绪绵(mian)绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事(shi),唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
恨别:怅恨离别。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。