译文
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
魂魄归来吧!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷(zhong)情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没(mei)有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
虽然在本州服役,家里也没什(shi)么(me)可带。近处去,我只有空(kong)身一人;远处去终究也会迷失。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
如礼:按照规定礼节、仪式。
11.湖东:以孤山为参照物。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。