译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
阴历十月(yue)的时候,大雁就开始南飞,
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯(bei)喜得明月。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄(qi)然望着北方。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
14.乡关:故乡。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。