译文
春天来(lai)了,我这个远离家乡的(de)人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都(du)可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
她(ta)们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲(zhou)上。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要(yao)想翻过也愁于攀援。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
那使人困意浓浓的天气呀,
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
注释
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
6.因:于是。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
5、斤:斧头。