译文
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
漾漾的秋波摇荡在眼前(qian)泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
国内既然没有人了解(jie)我,我又何必怀念故国旧居。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异(yi)香一时(shi)香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先(xian)商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮(pi)。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
回到家进门惆怅悲愁。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
生(xìng)非异也
注释
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
②气岸,犹意气。
①炯:明亮。
悠悠:关系很远,不相关。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
剑客:行侠仗义的人。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。